Déclarer le tonnage collecté par trimestre et leurs destinations selon 4 catégories :

• Tonnage sortant en brut de collecte d'origine France par destinataire

Vous n’avez effectué aucune opération de tri sur sa collecte. Vous avez collecté et expédié le tout vers votre/vos repreneur(s) (y compris la crème), c’est ce qu’on appelle l’original.

• Tonnage sortant en écrémé d'origine France par destinataire

Vous avez retiré la crème de la collecte (que vous gardez par exemple pour votre (vos) boutique(s). Ce qui reste a été expédié vers votre (vos) repreneur(s), c’est ce qu’on appelle l’écrémé.

• Tonnage réemployé issu de collectes françaises (par écrémage niveau DPAV)

Il s’agit de la crème, ce que vous gardez pour votre (vos) boutique(s).

• Tonnage éliminé issu de collectes françaises (par écrémage niveau DPAV)

Il s’agit de la matière éliminée, ce qui part en déchetterie, le cas échéant.