Pour être concernées par la pénalité, les fibres métalloplastiques doivent être présentes en tant que perturbateur interne et non en tant que perturbateur externe. Autrement dit, dès lors qu’on peut « isoler » la petite partie contenant ces fibres et la couper afin de recycler la partie principale du produit, le produit n’est pas soumis à pénalité.

Cependant, de manière plus générale, si un petit motif en fibres/fils métalloplastiques est placé sur le produit à plusieurs endroits, la répétition fera de ce perturbateur un perturbateur interne et le produit sera ainsi pénalisable.

En revanche, les enductions/apprêts fournissant un aspect métallisé au produit ne sont pas soumis à pénalité.